electrical system »
selectors - switches - buttons
comutator indicator comutator de la distanță cover comutator de la distanță commutator cap comutator indicator key switch comutator indicator horn button start button key switch brake light switch
comutator indicator light switch light switch comutator indicator ignition switch connector lock cylinder (set.) comutator indicator pulsante claxon p tondo ner pulsante claxon scooter p -gil ignition switch connector lock cylinder (set.) brake light switch
electrical system »
front headlamps - turn signal lamps
bulb (12v 3w) lampă frontală clip nuts șurub (m6x16) bulb (12v 10w bau15s) lamp 12v-35w h8 clip nuts semnalizator fata dreapta lampă frontală șurub (4,2x19) semnalizator fata stânga
bulb (12v 10w bau15s - sárga) bulb (h8 12v 35w cool white)
electrical system »
voltage regulators - electronic control units (ecu) - h.t. coil
clip nuts (m6) șurub control unit support bracket șurub spark plug prot.collar șurub electric pump control device * control device igniton ignition coil șurub spark plug cap washer piuliță cable harness support bracket regulator de tensiune
clip nuts (m6) regulator de tensiune regulator de tensiune
electrical system »
rear headlamps - turn signal lamps
șurub șurub bulb (12v 3w) bulb (12v 10w bau15s) ansamblu lampă, număr de înmatriculare semnalizator fata dreapta piuliță șurub washer lock-strap l=180mm (l=180) clip nuts flat washer 16x6,5x1,5 turn indicator lens bulb (ba15s 12v 10w) bulb (12v 5w t10) ansamblu far spate semnalizator
bulb (12v 10w bau15s - sárga) semnalizator turn indicator lens izzó 12 v - 10 w bulb (12v 10w ba15s) bulb (12v 5w t10)
electrical system »
main cable harness
pump harness plug cablajul principal suport, cablu fuse (20a) clemă cable harness non return spring l=33 șurub lock-strap l=180mm (l=180) fuse holder suport, cablu non return spring l=12 cable assembly (without connection for electric pump) lock-strap l=277 mm
electrical system »
remote control switches - battery - horn
clip nuts (m6) claxon șurub battery solenoid support releu - starter battery
clip nuts (m6) claxon battery (bsli-04/06) (lithium) battery (btx12-fa, ytx12-bs) releu - starter releu - starter releu - starter batteria 10 ytx12 bs 12v 10ah yuasa (ytx12-bs) battery (ytx12-bs) battery (bsli-04/06) (lithium) battery (btx12-fa, ytx12-bs)
braking system - transmissions »
transmissions
support clamp non return spring cablu de deschidere a scaunului lock-strap l=277 mm lock-strap l=180mm (l=180)
braking system - transmissions »
brakes pipes - calipers
brake hose spate oil pipe screw m10x18 etrier de frână washer șurub piuliță plăcuțe de frână (heng tong) șurub garnitura saiba șurub hose clamp plăcuțe de frână clemă etrier de frână brake hose fata șurub
cylinder head nut (m6x1) plăcuțe de frână (sinter road) plăcuțe de frână (normal) plăcuțe de frână plăcuțe de frână (normal eco) plăcuțe de frână (malossi mhr) plăcuțe de frână plăcuțe de frână (platinum) plăcuțe de frână (normal eco)
frame - plastic parts - coachwork »
saddle/seats
saddle assy saddle assy saddle assy flat washer 16x6,5x1,5 șurub saddle assy lock-strap l=180mm (l=180) saddle hinge reinforcement saddle assy washer suport, cablu șurub
handlebars/steering »
handlebars - master cil.
brake hydraulic pump dreapta șurub brake lever șurub washer brake hydraulic pump stânga piuliță fairlead șurub grip dreapta piuliță flat elastic washer with internal toothing 17x10,3x2 (spring) throttle cable handlebar weight handlebar șurub handlebar piuliță grip stânga ring 38,3x27x1,2 throttle grip piuliță adjuster screw
brake lever brake lever
handlebars/steering »
handlebars coverages
front handlebar cover capac ghidon spate front handlebar cover rh cover kit windscreen front handlebar cover front handlebar cover left windshield support șurub spacer front handlebar cover front handlebar cover lh cover front handlebar cover capac ghidon spate capac ghidon spate front handlebar cover left windshield support șurub (4,2x19) șurub cap șurub parbriz clip nuts front handlebar cover capac ghidon spate washer front handlebar cover fairing kit fairlead
handlebars/steering »
meter combination - cruscotto
ceasuri de bord șurub ceasuri de bord instrument panel upper cover ceasuri de bord obiectiv tablou de bord
engine »
crankcase
nozzle oil pressure valve etanșare de ulei șurub spring o-ring seeger lower oil bulkhead gasket ring etanșare de ulei upper oil bulkhead diblu plate complete oil level dipstick șurub etanșare de ulei nozzle d 1.1 filter door insert stud bolt (125 - 200 ccm) cup diblu ținând ținând silentblock - engine mount șurub diblu bush ø8xø12x8 gasket - crankcase cover m12x1,5 crankcase assy crankcase assy diblu etanșare de ulei springs fixing pin plate stud bolt (125 - 200 ccm)
engine »
crankshaft
crankshaft (i.) crankshaft (ii.)
engine »
flywheel magneto
stator aprindere stator aprindere (kokusan) șurub woodruff key rotor, assy. crankshaft nut șurub șurub
stator aprindere statore vespa gtv 125 stator aprindere stator aprindere woodruff key 3x5 mm
engine »
cylinder-piston-wrist pin unit
piston kit (d) piston kit (a) piston kit (c) seeger gasket - cylinder base (0,8 mm) gasket - cylinder base (0,6 mm) cylinder kit (125 cc) segment segment gasket - cylinder base (0,4 mm) piston pin segment (57x1) piston kit (b)
piston kit (+1 mm d=58 mm - cast i. cylinder) gasket - cylinder base (0,8 mm) gasket - cylinder base (0,6 mm) cylinder kit (125 cc) gasket - cylinder base (0,4 mm) segmenti d57,00 p lib 125
engine »
cylinder head cover
șurub engine oil breather pipe clemă bolt, capac cap supapei bujie (ngk) gasket - breather valve șurub garnitură - capac cap supapă oil breather valve capacul chiulasei garnitură șurub capac culbutori bujie (champion)
bujie (ngk cr8eb)
engine »
head unit - valve
cylinder head șurub lower cap garnitura de chiuloasa (125 ccm) stud bolt (m7) piuliță (m8x1,25) comutator pentru temperatura apei valve (ex) valve half-cone furtun de apa cylinder head assy. thermostat upper cap arc supapă spring plug m6x10 (m6x10) garnitura de evacuare diblu diblu țeavă valve (in) screw w/ flange clemă simering supapă thermostat cover piuliță (m8)
garnitura de chiuloasa (125 ccm) comutator pentru temperatura apei simering supapă simering supapă
engine »
carburettor, assembly - union pipe
galerie de admisie carburator air intake șurub (m6x22) clemă clemă galerie de admisie carburator clemă
galerie de admisie galerie de admisie
engine »
carburetor's components
diafragma carburator diffuser plate starter device pipes kit jetul principal (98) idle jet gasket - float chamber adj.min.eng.speed air screw supapa ac plutitor carburator cover cup starter plunger float bowl with starter pump heater carburator, plutitor conical pin float bowl with starter pump valve gas return spring (125) cap
diafragma carburator diafragma carburator
engine »
reduction unit
driven pulley shaft șurub reducer breather pipe ținând ținând etanșare de ulei axul roții ținând transmission shaft wheel hub cover with u.p. driven pulley shaft axul roții ținând washer șurub reduction unit cover gasket șurub șurub șurub seeger axul roții
engine »
silencer
washer protection șurub clemă washer piuliță (m7x1) exhaust exhaust manifold washer silencer protector garnitura de evacuare (32x38x30,5) șurub washer silencer protector washer amortizor de vibrații șurub
piuliță (m7x1) garnitura de evacuare garnitura de evacuare (32x38x30,5)
engine »
driven pulley
piuliță cup clutch drum piuliță de ambreiaj clutch side cap etanșare de ulei washer (22x12,1x19) fan ținând (clutch) gasket ring o-ring sec.sliding sheave guide pin l=12,5 rear pulley intern ambreiaj clutch - driven pulley assy rulment cu ace clutch - driven pulley assy spring
crankshaft nut clutch drum clutch drum clutch drum rear pulley intern ambreiaj ambreiaj ambreiaj ambreiaj spring spring (6,6k) spring
engine »
flywheel magneto cover - oil filter
washer șurub washer rotor pompă de apă șurub o-ring washer filtru de ulei filtru de ulei flywheel cover with water pump pump impeller drive key water pump shaft cable support bracket șurub șurub washer special screw washer (spring) șurub țeavă buşon de scurgere a uleiului diblu filter cover sas valve garnitură clemă gasket ring etanșarea mecanică a pompei de apă (30 mm) senzor presiune ulei șaibă bușon golire ulei acoperi
filtru de ulei filtru de ulei filtru de ulei filtru de ulei filtru de ulei filtru de ulei (red chilli) set reparație pompă apă (30 mm) garnitură senzor presiune ulei
engine »
air filter
filtru de aer washer spacer seal air filter box protection clip nuts (m6) șurub (spec) clemă filtru de aer șurub clemă clemă air bellow washer air filter box șurub bushing șurub air bellow cap
filtru de aer filtru de aer clip nuts (m6) filtru de aer filtru de aer
engine »
engine, assembly
gasket set 125 4t/4v euro 3 engine gasket set - engine 125 4t/4v euro 3 engine
gasket set - cylinder gasket set - cylinder gasket set - cylinder gasket set - engine gasket set - engine gasket set - engine (200 ccm)
engine »
oil pump
o-ring șurub washer timing gear - lower spacer lanț de distribuție șurub gasket - chain tensioner întinzător de lanț oil pump sprocket clemă oil seal washer garnitura - pompa de ulei șurub timing chain guide garnitura - pompa de ulei joja de nivel de ulei șurub șurub diblu șurub pompă de ulei etanșare arbore oil pump control pinion timing chain tensioner gasket ring oil pan șurub șurub lant pompa de ulei sump gasket șurub pompă de ulei
lanț de distribuție lanț de distribuție lanț de distribuție (scr0404sv - 96) lant pompa de ulei
engine »
crankcase cover - crankcase cooling
air intake bellows șurub bush ø8xø12x8 air deflector ținând lock-strap l=277 mm transmission cover cpl. șurub diblu hose clamp air deflector clip nuts cooling tube retainer buffer plug șurub seeger belt cooling cover șurub șurub transmission cover cpl.
engine »
stater - electric starter
spring washer 12x6,4x0,5 (spring) șurub starter bendix gear starter motor șurub șurub
starter bendix gear starter motor starter motor
engine »
secondary air box
clemă șurub pipe s.a.s. joint pipe clemă garnitură țeavă
engine »
driving pulley
spacer teethed bush role variator (7,3 g) washer (flat) curea de transmisie trapezoidala washer curea de transmisie trapezoidala plate v-belt pulley ghidaj variator variator șurub plain washer roller housing back plate crankshaft nut
role variator (19x17 - 10g) role variator (19x17 - 11g) role variator (19x17 - 15.6g) role variator (19x17 - 8.6g) role variator (19x17 - 15g) role variator (19x17 - 12.5g) role variator (19x17 - 7g) role variator (19x17 - 7.3g) role variator (19x17 - 8g) role variator (19x17 - 9.5g) role variator (19x17 - 13g) role variator (19x17 - 10.4g) role variator (19x17 - 7.4g) role variator (19x17 - 8.7g) role variator (19x17 - 10g) role variator (19x17 - 12g) transmission belt mitsuboshi mi-76 transmission belt dynaflex n?.76 curea de transmisie trapezoidala (kevlar) correa de transmisi curea de transmisie trapezoidala (platinum 125-150) curea de transmisie trapezoidala transmission belt mitsuboshi mi-76 transmission belt dynaflex n?.76 curea de transmisie trapezoidala (kevlar) correa de transmisi curea de transmisie trapezoidala (platinum 125-150) curea de transmisie trapezoidala v-belt pulley v-belt pulley ghidaj variator variator variator (hi-speed) variator (125 cc) roller housing back plate
engine »
rocking levers support unit
camshaft plate washer (spec.) timing system gear washer camshaft plate rocker arm (ex) arborele cu came washer șurub adjuster screw șurub rocker arms axis rocker arm adjuster nut adjuster screw piuliță arborele cu came rocker arms axis șurub timing system gear timing system gear rocker arm (in) washer (spec.) rocker arm (in) rocker arm (ex)
engine »
cooler pump
capac pompei de apa garnitura - pompa de apa clemă furtun de apa furtun de apa șurub
suspensions - wheels »
front wheel
spacer decorative strip acoperi complete front wheel support bracket sensor șurub de fixare a discului de frână șurub șurub tyre 120/70-14" sava tyre (michelin) 120/70-14" amortizor de vibrații disc de frana axul roții senzor, unitate rim stickers piuliță rulment roata spacer washer (flat) lock-strap l=180mm (l=180) decorative strip spacer tubeless valve encoder sensor piuliță senzor, unitate
disc de frana cylinder head nut (m6x1) rulment roata inner tube valve cap tubeless valve
suspensions - wheels »
fork's components (kayaba)
fork inner tube compl. left fork leg o-ring garnitura saiba (kayaba) simeringuri furca șurub (kayaba) șurub screw plug garnitură șurub fork dust seal complete right fork leg
simeringuri furca (35x48x8/10,5)
suspensions - wheels »
swinging arm
complete swinging arm on engine side bracket with u.p. spacer (183 mm) șurub piuliță spacer swinging arm cover bracket with u.p. seeger swinging arm cover suspension buffer support bracket washer silentblock - engine mount spring bush for silentblock chassis side swinging arm piuliță piuliță rulment cu ace șurub șurub
silentblock - engine mount silentblock - engine mount
suspensions - wheels »
rear wheel
spacer tyre (sava) 140/70-14" pin, split rear wheel hub șurub tubeless valve disc de frana "rear tire 140/60-13"" (michelin)" șurub nut hold cap spacer washer self locking nut roata spate piuliță
inner tube valve cap tubeless valve disc de frana (220 mm) disc de frana (220 mm) disc de frana (220 mm) disc de frana (whoop disc) disc de frana rear wheel shaft nut cap kit cop dado alb ruota post p v rear wheel shaft nut cap kit dado ruota post p vespa
suspensions - wheels »
rear suspension - shock absorber/s
washer rear shock absorber fixing bracket piuliță pad washer șurub washer (spring) spacer ținând piuliță șurub piuliță pad piuliță swinging arm amortizor spate șurub washer washer
suspensions - wheels »
fork/steering tube - steering bearing unit
șurub steering bearing superior complete front fork (kayaba) collar steering tube ring nut complete front fork (kayaba) steering bearing mai jos front fork leg guard washer
gabbia sfere sterzo 31,4x39,6x2,6 steering bearing superior steering bearing mai jos gabbia sfere sterzo 43x53x6,5
frame - plastic parts - coachwork »
fuel tank
hose clamp șurub clemă washer șurub hose șurub washer indicator nivel combustibil washer (spring) fuel tank bracket joint clemă washer hose clamp piuliță tank support bracket clemă fuel tank șurub spacer o-ring șurub
frame - plastic parts - coachwork »
front shield
left shield internal cover fairing fata dreapta șurub plate left shield upper lateral cover clip nuts (m6) central cover rh cover washer left shield lateral cover left shield lateral cover front fairing central cover șurub (m6x16) front fairing right shield internal cover clip nuts right shield upper lateral cover right shield lateral cover lh cover front fairing lh cover left shield upper lateral cover front fairing left shield upper lateral cover left shield upper lateral cover left shield lateral cover right shield lateral cover central cover washer right shield upper lateral cover left shield upper lateral cover rh cover right shield upper lateral cover left shield internal cover șurub rh cover front fairing cover left shield upper lateral cover right shield lateral cover front shield right shield upper lateral cover right shield upper lateral cover șurub front fairing * central cover shield right shield internal cover front fairing shield central cover right shield upper lateral cover cap fairing fata stânga front fairing șurub front fairing lh cover
clip nuts (m6) clip nuts (4,2) clip nuts (4,2)
frame - plastic parts - coachwork »
rear cover - splash guard
tail fairing closing mudguard rear rearbulkhead reflector splash guard support plate tail fairing closing clip nuts (m6) plate tail fairing closing tail fairing closing clip nuts rearbulkhead nut m4 spring washer 12x6,4x0,5 (spring) tail fairing closing number-plate extension șurub șurub șurub șurub washer (spring) suport plăcuță de înmatriculare șurub tail fairing closing tail fairing closing mudguard rear șurub spacer tail fairing closing license plate holder șurub (4,2x19) tail fairing closing license plate holder șurub plate light support washer washer tail fairing closing
clip nuts (m6) clip nuts (4,2) clip nuts (4,2) csavar burkolathoz piaggio-gilera rms rms
frame - plastic parts - coachwork »
rear luggage rack
spacer amortizor de vibrații rear luggage rack rear luggage rack șurub (m6x30) luggage carrier retainer plate șurub șurub
frame - plastic parts - coachwork »
cooling system
comutator pentru temperatura apei copper gasket radiator - răcitor de apă șurub clemă non return spring cooler-tank return pipe clemă thermal switch joint radiator big end connection front pipe clip nuts clip nuts (m6) capac vas de expansiune radiator support bracket radiator big end connection front pipe coolant reservoir tank suport, cablu șurub (4,2x19) clemă șurub furtun de apa (radiator big end) amortizor de vibrații acoperi clemă clemă clemă șurub clemă gasket ring clemă lock-strap l=277 mm lock-strap l=180mm (l=180) furtun de apa (radiator - pump) coolant reservoir tank ventilator de răcire tee union țeavă
clip nuts (4,2) clip nuts (4,2) clip nuts (m6) ventilator de răcire
frame - plastic parts - coachwork »
wheel huosing - mudguard
front brake support spacer clip nuts washer șurub (m6x16) front mudguard (susp. protection) clip nuts (m6) șurub aripa roata fata (unpainted) mudguard rear șurub aripa roata fata wheel compartment aripa roata fata aripa roata fata aripa roata fata front mudguard (susp. protection) spacer wheel compartment șurub aripa roata fata șurub aripa roata fata aripa roata fata pad
clip nuts (m6)
frame - plastic parts - coachwork »
front glove-box - knee-guard panel
clip nuts clip nuts (m6) șurub șurub (m6x16) șurub (4,2x19) front leg shield plate front leg shield plate
clip nuts (4,2) clip nuts (4,2) clip nuts (m6)
frame - plastic parts - coachwork »
stand/s
stand pin cauciuc, opritor pentru suport spring, stand o-ring șurub spacer washer spring, stand garnitură șurub o-ring spring, stand stand principal cauciuc, opritor pentru suport piuliță piuliță cric lateral spring, stand
frame - plastic parts - coachwork »
central cover - footrests
ring nut fuel filler cap suport pentru picioare stânga suport pentru picioare dreapta clip nuts suport pentru picioare stânga net panel (r) șurub (m6x16) suport pentru picioare stânga central cover central cover net panel (l) net panel (r) suport pentru picioare dreapta șurub suport pentru picioare dreapta clip nuts (m6) șurub suport pentru picioare dreapta net panel (l) șurub clip nuts suport pentru picioare stânga
clip nuts (4,2) clip nuts (4,2) clip nuts (m6)
frame - plastic parts - coachwork »
plates - emblems
decorative strip """runner"" spoiler label kit" emblema - decal (gilera) decorative strip emblema - decal """runner"" vehicle label kit" decal "agip" (eni) """runner"" spoiler label kit" gilera shield """125 st"" engine capacity labels kit" """runner"" 2009 spoiler labels kit" sticker kit """runner"" vehicle label kit" sticker kit """runner"" special series 2011 spoiler and vehicle label kit" rim stickers name plate "piaggio technology" """st125"" label" """runner"" 2008 vehicle labels kit" """runner"" 2008 vehicle labels kit" """125 st"" engine capacity labels kit" """125 st"" engine capacity labels kit" """125 st"" engine capacity labels kit" """runner"" vehicle label kit" """runner"" 2009 spoiler labels kit" """runner"" vehicle label kit" plate kit 125 sp emblema - decal (runner) """runner"" spoiler label kit"
frame - plastic parts - coachwork »
side cover - spoiler
right under side cover right undertail section (unpainted) lh half-rear fairing,grey clip nuts left semi tail fairing * spoiler * spoiler left semi tail fairing right undertail section right undertail section right undertail section rh side panel left semi tail fairing left undertail section șurub * spoiler șurub clip nuts left semi tail fairing right undertail section right undertail section rh side panel șurub right undertail section lh side panel right passenger handle right undertail section lh side panel right undertail section right undertail section right undertail section right undertail section left undertail section left under side cover lh side panel lh half-rear fairing,ap.black left undertail section rh side panel left passenger handle left undertail section right undertail section left semi tail fairing șurub clip nuts (m8) left undertail section left semi tail fairing (unpainted) right undertail section left semi tail fairing left under side cover left undertail section right undertail section washer spoiler șurub right under side cover left undertail section right undertail section
clip nuts (4,2) clip nuts (4,2)
frame - plastic parts - coachwork »
helmet huosing - undersaddle
clip nuts (m6) insp. door șurub clip nuts capacul bateriei cover washer acoperi amortizor de vibrații șurub șurub (m6x16) clip nuts helmet holder assembly battery adapter
clip nuts (m6) clip nuts (4,2) clip nuts (4,2)
frame - plastic parts - coachwork »
driving mirror/s
mirror support oglinda dreapta piuliță oglinda stanga oglinda stanga oglinda dreapta
oglinda dreapta oglinda dreapta oglinda stanga oglinda stanga oglinda stanga oglinda dreapta
frame - plastic parts - coachwork »
supply system
clemă șurub electrical pump support țeavă fuel pump filtru de combustibil fuel return pipe electrical pump support anti-return valve țeavă clemă (d=10 mm) fuel pump non return spring l=12 washer (spring) lock-strap l=277 mm spacer clemă țeavă washer lock-strap l=180mm (l=180)
fuel pump fuel pump clemă (d=10 mm) fuel pump
frame - plastic parts - coachwork »
frame/bodywork
suport pentru picioare spate dreapta șurub washer suport pentru picioare spate stânga return spring washer washer (spring) split pin șurub lock cylinder șurub suport pentru picioare spate dreapta garnitură suport pentru picioare spate stânga ball d6 frame șurub piuliță garnitură frame
frame - plastic parts - coachwork »
locks
șurub cylinder retainer spring immobilizer antenna lock lever complete lock block clip nuts immobilizer antenna flat washer 16x6,5x1,5 șurub (4,2x19) piuliță saddle/flap tightening spring flat washer screw cheie nefinisata (immobilizer) fuel tank filler cap clip nuts lock kit washer
clip nuts (4,2) clip nuts (4,2)
gilera 2017 Runner 125 ST 4T EPC - catalog de piese de schimb originale
gilera 2017 Runner 125 ST 4T
